Англо-русский Русско-английский экономический словарь - capital goods

средства производства, капитальные блага, капитал (в смысле товара) CAPITAL GOODS эк. инвестиционные капитальные товары, средства производства (товары долгосрочного использования (напр., производственное оборудование, завод, другие хозяйственные постройки, административные помещения и т. п.)) capital goods company — компания, производящая средства производства capital goods industry — промышленность, производящая средства производства Syn: investment goods See: real capital, capital investment, fixed assets CAPITAL GOODS эк. инвестиционные (капитальные) товары, средства производства (товары долгосрочного использования (напр., производственное оборудование, завод, другие хозяйственные постройки, административные помещения и т. п.)) capital goods company - компания, производящая средства производства, capital goods industry - промышленность, производящая средства производства Syn: investment goods